Kleines
Wörterbuch für den Alltag
|
|
|
0
= zero
1 = unu
2 = doi
3 = trei
4 = patru
5 = cinci
6 = sase
7 = sapte
8 = opt
9 = nouã
10 = zece |
20
= douãzeci
30 = treizeci
40 = patruzeci
50 = cincizeci
60 = sasezeci
70 = saptezeci
80 = optzeci
90 = nouãzeci
100 = una sutã
10.000 = zecemii
100.000 = unasutã mii |
|
Willkommen! =
Bine ati venit!
Guten Morgan! = Bunã dimineata!
Guten Tag! = Bunã ziua!
Guten Abend! = Bunã seara!
Gute Nacht! = Noapte bunã!
Bis morgen!
= Pe mîine!
Bis bald! Bis nachher! = Pe curînd!
Tschüs! = Salut! Pa!
Auf Wiedersehen! = La revedere!
Leben Sie wohl! = Rãmineti cu bine! |
|
|
Bekanntschaft |
Ich
möchte Ihnen Frau/Herrn ... vorstellen. = As vrea sã vã prezint
pe doamna/domnul ..
Kennen Sie schon...? = Il cunoasteti pe ...
Ich freue mich Sie kennen zu lernen! = Imi pare bine de cunostintã
Ich habe schon viel von Ihnen gehört. = Am auzit multe despre dumneavoastrã..
|
|
|
|
Wochentage |
|
Verschiedenes |
|
|
Montag
= Luni
Dienstag = Marti
Mittwoch = Miercuri
Donnerstag = Joi
Freitag = Vineri
Samstag = Sâmbãtã
Sontag = Duminicã |
|
Sagen
Sie mir bitte.. = Spuneti-mi vã rog..
Geben Sie mir bitte.. = Dati-mi vã rog ..
Wie sagt man auf Rumänisch? = Cum se spune asta în româneste?
Ich glaube (nicht) = Eu cred (nu)
Vor einigen Tagen ..= Acum câteva zile..
In einigen Tagen.. = În câteva zile..
Wo befindet sich? = Unde este?
Was ist das? = Ce este aceasta?
Was kostet? = Cât costã?
Alles Gute! = Toate bune!
Viel Vergnügen! = Petrecere frumoasã!
Viel Erfolg! = Mult succes la...
Mahlzeit! = Poftã bunã
Prost!/Prosit! = Noroc!
In Rumänische Sprache "Prost" bedeutet "Dumm"
Meine Lieben! = Dragii mei!
|
|
| |
|
|
Danke
(sehr/schön/vielmals) = Multumesc (mult/frumos/foarte
mult)
Herzlichen Dank für ... = Multumiri cãlduroase pentru
...
Ich möchte Sie um eine Auskunft bitten. = V-as ruga sã-mi
dati o informatie.
Sie waren so nett mir zu helfen. = Ati fost foarte amabil
cã m-ati ajutat.
Bitte, keine Ursache. = Nu aveti pentru ce.
|
|
|
| |
|
Die
Zeit
|
|
|
früh
= devreme
gestern = ieri
gleich = imediat
heute = azi
immer = mereu
Jahr = an |
|
jetzt
= acum
Minute = minut
Monat = lunãmorgen
= mâine
nachher = dupã aceea
spät = târziu
Stunde = orã |
|
Tag
= zi
Nacht = noapte
vorher = înainte de
wann? = când
wo? = unde? |
Entschuldigung!
Verzeihung! = Scuze! Pardon!
Es macht nichts
= Nu face nimic!
(Wie) schade! = Ce pãcat!
Es tut mir leid, aber ... = Îmi pare rãu, dar ...
|
|
Eigenschafts-
und Umstandswörter |
auf
= pe
dort = acolo
hier = aici
links = stânga
rechts = dreapta
nach = la
von = de la
nahe = aproape
oben = sus
unten = jos |
|
allein
= singur
zusammen = împreunã
dünn = subtire
fett = gras
eng = strâmt
gerade = drept
gut = bun
schlecht = rãu
ja = da
nein = nu
|
|
neu
= nou
alt = vechi
groß = mare
klein = mic
kalt = rece
warm = cald
naß = ud
trocken = uscat
wenig = putin
viel = mult
|
| |
